Prevod od "zapitaj se" do Češki


Kako koristiti "zapitaj se" u rečenicama:

Zapitaj se kako bismo drugaèije znali toliko o njoj?
Zamyslete se, agente Muldere, jak bychom toho o ní mohli tolik vědět?
Zapitaj se zašto nestane sonda za duboki svemir.
Zeptej se sám sebe, proč se anténa ve vesmíru nerozvine.
Zapitaj se hoæeš li uèiniti nešto ili neæeš.
Zeptej se sám sebe: Hodláš s tím něco udělat?
Zapitaj se zašto si uopšte postala psihijatar.
Zeptejte se sama sebe, proč jste psychiatrem.
Šin, zapitaj se, šta bi Ultra Lord uradio?
HorIíku, zeptej se sám sebe, co by uděIaI ultra Lord?
Zapitaj se, da li je on doista sposoban za ovo?
Zeptej se sám sebe, byl by toho opravdu schopný?
Zapitaj se zašto lepa devojka u prvoj poseti Rimu, koja verovatno želi avanturu, želi da leži ceo dan.
Proč asi krásná mladá dívka, která je poprvé v Římě a chce tu zažít dobrodružství, hodlá strávit celý den v posteli?
Oèigledno ti ne smeta što te koristi, ali zapitaj se ovo:
Zjevně si neuvědomuješ, že tě využíva. Ale zamysli se nad tímto:
Pogledaj u dušu i zapitaj se:
Ruku na srdce a zeptej se sám sebe:
Zapitaj se... da li je to zbog vojnika, ili zbog naše liène krvožednosti?
Ptejte se sám sebe. Je to pro vojáky... nebo pro tvojí divokost?
Zapitaj se šta bi uradio na mom mestu?
Zeptej se sebe, co bys udělal v mojí situaci.
Zapitaj se, koja je svrha tvog života?
Zeptej se sám sebe. Co je tvůj životní sen?
Zapitaj se, Ted, "da li je 200 dovoljno?"
Musíš se zeptat sám sebe, Tede. Stačí to?
Zapitaj se šta bi Wayne uradio.
Zeptejte se sama sebe co by Wayne chtěl, abyste udělala.
Sagledaj èinjenice, i zapitaj se, zašto je Sojeru toliko stalo da ovo ispita?
Koukni na fakta a zeptej se sám sebe? Proč je Sawyer tak nadšený z toho vyšetřování?
Zapitaj se, crnjo, zašto bi Joe odao Butchie-a?
Zeptej se sám sebe, kámo, proč by Joe vydával Butchieho?
Zapitaj se, je li ovo stvarno buduænost vredna borbe?
Zeptej se sama sebe, stojí za takovou budoucnost bojovat?
Zapitaj se zašto si uopšte obukao tu uniformu.
Spíš se zeptej sám sebe, proč každý den oblékáš tu uniformu.
Kada otvoriš ta vrata, zapitaj se da li želiš da se to završi ovde.
Až otevřeš ty dveře, zeptej se sama sebe, jestli to tady chceš skončit.
Zapitaj se zašto su baš tebe odabrali.
Zeptejte se sama sebe, proč vás vybrali.
Zapitaj se šta bi tvoj tata želeo da uradiš.
Chci, aby ses zeptala sama sebe, co by chtěl tvůj táta, abys teď udělala.
Zapitaj se, je li ovo pravi trenutak za humor, gospodine Attwood.
Myslíte si, že je teď pravá chvíle na vtípky, pane Attwoode.
Zapitaj se sljedeæe: "Kako bi bilo živjeti u savršenom domu sa muškarcem svojih snova?"
V duchu se zeptej: "Jaký by byl můj život v tak úžasném domě, s tím nejelegantnějším chlapem, jakého jsem kdy potkala?"
Ako veruješ da duguješ Klaus život, zapitaj se zašto.
Jestli věříš tomu, že Klausovi dlužíš svůj život, tak se sám sebe zeptej proč.
Samo dobro razmisli o zadnja tri meseca i zapitaj se da li je Njujork najbolje mesto za našu æerku.
Opravdu popřemýšlej nad těmi posledními třemi měsíci a zeptej se sám sebe, zda je New York pro naši dceru to nejlepší místo.
Zapitaj se: "Što ako prestanem brinuti o njihovom prihvaæanju mene?"
"Co kdybych se přestal zajímat o jejich souhlas?"
Zapitaj se koliko si spremna da žrtvuješ samo zato da bi dokazala nešto što nikome nije važno.
Zeptej se sama sebe, kolik jsi ochotná obětovat, jen abys dokázala něco, co nikoho nezajímá.
Zapitaj se kako smo se spremili za konferenciju za jednu noæ?
Pamatuješ, jak jsme úspěšně zvládli udělat prezentaci na Phenomi-con za jednu noc?
"Zapitaj se šta ti možeš uraditi za svoju zemlju!"
Ptej se, co můžeš udělat ty pro svou zemi!
Slušaj, ja sam šef kabineta Bele kuæe, zapitaj se šta sve znam.
Poslouchejte, já jsem ředitel kanceláře Bílého domu. Uvědomte si, co vím.
Zapitaj se, koliko daleko si spremna da ideš.
Teď se musíte zeptat sama sebe, jak daleko jste ochotná zajít?
Znam da misliš da imaš nešto sa Robertom, ali zapitaj se je li on zaista vredan toga.
Vím, že si myslíš, že s Robertem máte něco výjimečného, ale zeptej se sama sebe. Opravdu to stojí za to?
Zapitaj se, u èijem je interesu ova lažna optužba?
Zeptej se sám sebe, jakým zájmům slouží tato falešná obvinění?
Zapitaj se ovo: želiš li da Taj zarije kandže još jaèe u nju?
Zeptej se sám sebe, jestli chceš Tyovi drápy v Gretchen - ještě hlouběji?
Zapitaj se, da li zbog ovoga želiš sve da rizikuješ?
Zeptej se sám sebe, jestli chceš všechno riskovat kvůli tomuhle?
Zapitaj se jesi li èinio dobro ili zlo.
Ptej se sám sebe, jestli jsi jednal správně či nikoli.
Stavi se na moje mesto i zapitaj se, šta bi ti uradio?
Takže představ si mou pozici a zeptej se sebe, co by jsi udělal?
Zapitaj se gde želiš da budeš u ovo vreme sledeæe godine i s kim želiš da budeš.
Zeptejte se sám sebe, kde chcete být příští rok touhle dobou a vedle koho chcete stát.
Zapitaj se šta uopšte znaš o njemu?
Tak se sama sebe zeptej, co o něm doopravdy víš?
Zapitaj se, Vornerova, jel' je i dalje tako?
Zeptej se sama sebe, Warnerová... Je to stále tento případ?
Umesto što je kažnjavaš, zapitaj se zašto te je uopšte ostavila.
Možná místo jejího trestání, bys měl přemýšlet o tom, proč tě vůbec opustila.
Zapitaj se što je verovatnije, da Bratva dopusti Amerikancu u svoje bratstvo, ili da te iskorišæavaju za to malo koristi koje im možeš pružiti.
Sám sebe se zeptejte, co je pravděpodobnější. Že Bratva přijme do svého bratrství Američana, nebo že vás využívají k čemukoliv, co pro ně můžete udělat.
I zapitaj se, šta æe biti ako ostaneš sa njom?
Co si myslíš, že se stane, když s ní zůstaneš?
Zapitaj se, Warnerice. Je li još uvek tako?
Zeptej se sama sebe, Warnerová, pořád to tak je?
Ali zapitaj se ovo, ima li smisla da bi Mars želeo da testira svoju revolucionarnu tehnologiju u zoni bio-hazarda, koju su sami kreirali?
Ale položme si tuto otázku... Dává jakýkoli smysl, že by Mars testoval svou průlomovou technologii v oblasti biologické katastrofy, - kterou sami způsobili?
Zapitaj se, frajeru, gde si bio zadnjih godina?
No, zeptej se sám sebe, drsňáku. Kde jsi byl poslední rok?
2.0399181842804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?